Viewing: Diario di Viaggio - View all posts

Billy colucci in oct 2017

"Billy Colucci or the joy of music" - (Nov. 5, 2017)

"I feel like music died in my hands and that my hands are not able to play anymore".

This is what he answered me when I asked him if he was still playing. Billy Colucci is an Italian-American pianist, born in Philadelphia in 1939 by Italian parents. He currently lives in Baltimore and that's why I had the pleasure to share some time with him. And I will be forever grateful to my friend Tony who insisted so much I had to listen to Billy's playing!

During my 6 days I was in Baltimore doing my "Last Thing

Read more
Billy colucci in oct 2017

"Billy Colucci ovvero la gioia della musica" - (5 Novembre 2017)

"Sento come se la musica fosse morta nelle mie mani e che le mie mani non fossero più in grado di suonare". Questo è ciò che mi ha risposto quando gli ho chiesto se suonasse ancora. Billy Colucci è un pianista italo-americano, nato a Filadelfia nel 1939 da genitori italiani. Attualmente vive a Baltimora ed è per questo che ho avuto il piacere di condividere un po' di tempo con lui. E sarò per sempre grato al mio amico Tony che ha insistito tanto perché ascoltassi Billy suonare prima di ripartire. 

Durante…

Read more
Billy colucci in oct 2017

"Billy Colucci y la alegría de la música" - (5 de Noviembre de 2017)

"Siento como si la música estuviera muerta en mis manos y que mis manos ya no pudieran tocar". Eso es lo que respondió cuando le pregunté si todavía estaba tocando. Billy Colucci es un pianista italo americano, nacido en Filadelfia en 1939, de padres italianos. Actualmente vive en Baltimore y es por eso que tuve el placer de compartir algo de tiempo con él. Y estaré eternamente agradecido a mi amigo Tony, quien insistió tanto para que escuchara a Billy tocar antes de regresarme a Italia. 

Durante mis 6…

Read more
B:w1sidcisotbdlfsic2l6zsisim1lzgl1bsjdxq==

"Last thing in America" - (Oct. 3rd, 2017)

As I pulled the small boxes out of the storage and then put them into the much bigger one and finally sent it all back, for the first time to myself, the memories passed in front of me like slides but I still can't focus on them. "Have I really been all this time here in America?" I wonder sometimes. It's hard to really explain how it feels, I think I am still digesting everything. I do not know if my brain doesn't want to realize or is really incapable of "reproducing". But 90 concerts in less than 2 years…

Read more
B:w1sidcisotbdlfsic2l6zsisim1lzgl1bsjdxq==

"L'ultima cosa in America" - (3 Ottobre 2017)

Mentre tiravo fuori dal deposito le scatole piccole per poi incastrarle in quella molto più grande e finalmente rispedire tutto, per la prima volta a me stesso, i ricordi mi passavano davanti come delle diapositive che però non sono riuscito ancora a mettere a fuoco. "Sono stato veramente tutto questo tempo qui in America?", a tratti mi domando. È difficile davvero spiegare come mi senta, credo che ancora stia digerendo il tutto. Non so se il mio cervello si rifiuti o sia davvero incapace di "riprodurre".…

Read more
Dscn9793

Russia. Usa. Italia. - (8 Maggio 2017)

Ero molto emozionato. Eccome se lo ero. Tre anni di assenza dai palchi della Russia si sono rivelati un'eternità per me, che non vedevo l'ora di suonare il repertorio nuovo, e per il pubblico russo, i miei fan e gli amici che mi hanno riabbracciato come se fossi sparito nel nulla da decenni. E in effetti sparito lo ero.

Sono da poco tornato dal mio tredicesimo tour in Russia, questa volta breve ma intensissimo. Due i concerti: a Yekaterinburg, capitale degli Urali e a Chelyabinsk, città a circa tre ore e…

Read more
20160219 203433

CHICAGO: a city of House Concerts, Torres' guitars and The Wieners Circle's insults (LOL)

I spent two wonderful days in Chicago, last week (February 19-21, 2016) and it was an unforgettable experience!

My great friend Brian Adams (no, not the one who sings Summer 69), one of the campers at the Steve Howe’s Guitar Cross Style in Big Indian (NY, August 2013), hosted me for a couple of House Concerts. Everything went perfect: great people, new friends, new connections and…great music, of course!
 


Flavio Sala in one of the House Concerts in Chicago, February 19-21, 2016.


I decided to play two

Read more
20150528 091717

What a great experience in an Elementary School in USA!

Last May 28th I visited my cousin's elementary school because it was the "Career Day". So, every kid invited a member of the family to talk about his/her job. Drew asked me to go and I accepted. And I got very impressed! Look at those pictures and you'll understand why...Some of you will think that this is normal here in USA. Well, I got amazed because I've never seen before such a beautiful Musical Laboratory in any kind of school and in any country! And I am a musician...






There were two meetings at…

Read more
Dsc9884 1

Looking to the future after my 1st Anniversary in USA (Eng, Esp, Ita)

Last May 13th it was my 1st Anniversary, my first year of living here in USA. Time is so fast! How was it? I can say that it was a great start: 23 concerts just in this first year and I can say that my guitar reached thousands of people already here in Maryland but also in Pennsylvania and Washington DC, directly and through several interviews I gave on radios. My first online concerts were a wonderful experience (don't miss the next one, Sunday June 21st). But, considering that I spent almost two months…
20150316 165511

"Guarda l'Italia che bella, sembra inventata": 3 settimane memorabili nella mia Italia!

Ieri sono rientrato negli Stati Uniti, dopo aver trascorso tre bellissime settimane in Italia, con la mia famiglia, vecchi amici, ma ho anche fatto nuove amicizie e non sono mancati dei veri e propri regali che mi hanno letteralmente sorpreso :)

  Arrivato il 9 Marzo. Senza dire niente a nessuno. La mia famiglia ignara del mio viaggio. Volevo fare una sorpresa a tutti. Ma come fare, senza la chiave del portone e della porta di casa? Ho pensato di rispondere al citofono come sempre ho fatto: "Sono io,